Vu la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée le 16 mars 1968, notamment l'article 1.er, modifié par les lois des 21 juin 1985 et 20 juillet 1991;
Vu la loi du 18 février 1969 relative aux mesures d'exécution des traités et actes internationaux en matière de transport par route, par chemin de fer ou par voie navigable, notamment l'article 1.er, modifié par les lois des 21 juin 1985 et 28 juillet 1987;
Vu l'arrêté royal du 1er juillet 1999 concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle de conseillers à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses, notamment les articles 9 et 11;
Vu l'arrêté ministériel du 1er juillet 1999 concernant la qualification professionnelle des conseillers à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses autres que celles des classes 1 et 7, notamment les articles 3 et 4;
Considérant que les organismes mentionnés ci-dessous, établis en Belgique, remplissent les conditions fixées aux articles 3 et 4 de l'arrêté ministériel susmentionné;
Considérant que, par sa longue expérience dans l'organisation d'examens de compétence professionnelle du transport routier d'une part et dans les activités relatives au transport des produits dangereux d'autre part, l'Institut du Transport routier a.s.b.l. est le mieux à même d'assister la commission d'examen prévue à l'article 11 de l'arrêté royal susmentionné,
(...)