|
|
| |||||
| Plus info | ||||||
|
Instruction de transport en citernes mobiles spécifiée
|
Autres instructions de transport en citernes mobiles autorisées
|
|
Tl
|
T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, TU, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21,T22
|
|
T2
|
T4, T5, T7, T8, T9, T10, TU, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
|
|
T3
|
T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, TU, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21,T22
|
|
T4
|
T5, T7, T8, T9, T10, Tl 1, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
|
|
T5
|
T10, T14, T19, T20, T22
|
|
T6
|
T7, T8, T9, T10, Tl 1, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
|
|
T7
|
T8, T9, T10, Tl 1, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
|
|
T8
|
T9, T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22
|
|
T9
|
T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22
|
|
T10
|
T14, T19, T20, T22
|
|
TU
|
T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
|
|
T12
|
T14, T16, T18, T19, T20, T22
|
|
T13
|
T14, T19, T20, T21, T22
|
|
T14
|
T19, T20, T22
|
|
T15
|
T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
|
|
T16
|
T18, T19, T20, T22
|
|
T17
|
T18, T19, T20, T21, T22
|
|
T18
|
T19, T20, T22
|
|
T19
|
T20, T22
|
|
T20
|
T22
|
|
T21
|
T22
|
|
T22
|
Aucune
|
|
T23
|
Aucune
|
|
T1 à T22
|
INSTRUCTIONS DE TRANSPORT EN CITERNES MOBILES
|
Tl à T22
|
||
|
Ces instructions s'appliquent aux matières liquides et solides de la classe 1 et des classes 3 à 9. Les dispositions générales de la section 4.2.1 et les prescriptions de la section 6.7.2 doivent être satisfaites. Les instructions concernant les citernes mobiles avec un réservoir en PRF s'appliquent aux matières des classes 1, 3, 5.1, 6.1, 6.2, 8 et 9. En outre, les prescriptions du chapitre 6.9 s'appliquent.
|
||||
|
Instruction de transport en citernes mobiles
|
Pression minimale d'épreuve (bar)
|
Épaisseur minimale du réservoir (en mm d'acier de référence) (voir 6.7.2.4)
|
Dispositifs de décompression
(a)
(voir 6.7.2.8)
|
Orifices en partie basse
(b)
(voir 6.7.2.6)
|
|
Tl
|
1,5
|
Voir 6.7.2.4.2
|
Normaux
|
Voir 6.7.2.6.2
|
|
T2
|
1,5
|
Voir 6.7.2.4.2
|
Normaux
|
Voir 6.7.2.6.3
|
|
T3
|
2,65
|
Voir 6.7.2.4.2
|
Normaux
|
Voir 6.7.2.6.2
|
|
T4
|
2,65
|
Voir 6.7.2.4.2
|
Normaux
|
Voir 6.7.2.6.3
|
|
T5
|
2,65
|
Voir 6.7.2.4.2
|
Voir 6.7.2.8.3
|
Non autorisés
|
|
T6
|
4
|
Voir 6.7.2.4.2
|
Normaux
|
Voir 6.7.2.6.2
|
|
T7
|
4
|
Voir 6.7.2.4.2
|
Normaux
|
Voir 6.7.2.6.3
|
|
T8
|
4
|
Voir 6.7.2.4.2
|
Normaux
|
Non autorisés
|
|
T9
|
4
|
6 mm
|
Normaux
|
Non autorisés
|
|
T10
|
4
|
6 mm
|
Voir 6.7.2.8.3
|
Non autorisés
|
|
TU
|
6
|
Voir 6.7.2.4.2
|
Normaux
|
Voir 6.7.2.6.3
|
|
T12
|
6
|
Voir 6.7.2.4.2
|
Voir 6.7.2.8.3
|
Voir 6.7.2.6.3
|
|
T13
|
6
|
6 mm
|
Normaux
|
Non autorisés
|
|
T14
|
6
|
6 mm
|
Voir 6.7.2.8.3
|
Non autorisés
|
|
T15
|
10
|
Voir 6.7.2.4.2
|
Normaux
|
Voir 6.7.2.6.3
|
|
T16
|
10
|
Voir 6.7.2.4.2
|
Voir 6.7.2.8.3
|
Voir 6.7.2.6.3
|
|
T17
|
10
|
6 mm
|
Normaux
|
Voir 6.7.2.6.3
|
|
T18
|
10
|
6 mm
|
Voir 6.7.2.8.3
|
Voir 6.7.2.6.3
|
|
T19
|
10
|
6 mm
|
Voir 6.7.2.8.3
|
Non autorisés
|
|
T20
|
10
|
8 mm
|
Voir 6.7.2.8.3
|
Non autorisés
|
|
T21
|
10
|
10 mm
|
Normaux
|
Non autorisés
|
|
T22
|
10
|
10 mm
|
Voir 6.7.2.8.3
|
Non autorisés
|
| (a) |
Dans le cas où figure la mention “Normaux”, toutes les prescriptions du 6.7.2.8 s'appliquent, à l'exception du 6.7.2.8.3.
|
| (b) |
Si, dans cette colonne, il est indiqué “Non autorisés”, les orifices en partie basse ne sont pas autorisés lorsque la matière à transporter est une matière liquide (voir 6.7.2.6.1). Lorsque la matière à transporter est une matière solide à toutes les températures pouvant apparaître dans des conditions normales de transport, les orifices en partie basse conformes aux prescriptions du 6.7.2.6.2 sont autorisés.
|
|
T23
|
INSTRUCTION DE TRANSPORT EN CITERNES MOBILES
|
T23
|
||||||
|
La présente instruction s'applique aux matières autoréactives de la classe 4.1 et aux peroxydes organiques de la classe 5.2. Les dispositions générales de la section 4.2.1 et les prescriptions de la section 6.7.2 doivent être satisfaites. Les dispositions supplémentaires applicables aux matières autoréactives de la classe 4.1 et aux peroxydes organiques de la classe 5.2 énoncées au 4.2.1.13 doivent également être satisfaites. Les préparations énumérées ni au 2.2.41.4 ni au 2.2.52.4 mais énumérées ci-après peuvent également être transportées emballées conformément à la méthode d'emballage OP8 de l'instruction d'emballage P520 du 4.1.4.1, avec les mêmes températures de régulation et critiques, le cas échéant.
|
||||||||
|
No ONU
|
MATIERE
|
Pression d'épreuve minimale (bar)
|
Épaisseur minimale du réservoir (en mm d'acier de référence)
|
Orifices en partie basse
|
Dispositifs de décompression
|
Taux de remplissage
|
Température de régulation
|
Température critique
|
|
3109
|
PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE F, LIQUIDE
Hydroperoxyde de tert-butyle peroxyde
(a)
, à 72 % au plus dans l'eau
Hydroperoxyde de tert-butyle, à 56 % au plus dans un diluant de type B
(b)
Hydroperoxyde de cumyle, à 90 % au plus dans un diluant de type A
Peroxyde de di-tert-butyle à 32 % au plus dans un diluant de type A
Hydroperoxyde d'isopropyle et de cumyle, à 72 % au plus dans un diluant de type A Hydroperoxyde de p-mentyle, à 72 % au plus dans un diluant de type A
Hydroperoxyde de pinanyle, à 56 % au plus dans un diluant de type A
|
4
|
voir 6.7.2.4.2
|
voir
6.7.2.6.3
|
voir 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8
|
voir 4.2.1.13.13
|
|
|
|
3110
|
PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE F, SOLIDE Peroxyde de dicumyle
(c)
|
4
|
voir 6.7.2.4.2
|
voir
6.7.2.6.3
|
voir 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8
|
voir 4.2.1.13.13
|
|
|
|
3119
|
PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE F, LIQUIDE AVEC
RÉGULATION DE TEMPÉRATURE
|
4
|
voir 6.7.2.4.2
|
voir
6.7.2.6.3
|
voir 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8
|
voir 4.2.1.13.13
|
(d)
|
(d)
|
|
|
Acide
|
|
|
|
|
|
+30 °C
|
+35 °C
|
|
|
peroxyacétique avec de l'eau, type F, stabilisé
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ethyl-2
|
|
|
|
|
|
+15 °C
|
+20 °C
|
|
|
peroxyhexanoate de tert-butyle, à 32 % au plus dans un diluant de type B
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peroxyacétate de
|
|
|
|
|
|
+30 °C
|
+35 °C
|
|
|
tert-butyle, à 32 % au plus dans un diluant de type B
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peroxyde de bis
|
|
|
|
|
|
0°c
|
+5°C
|
|
|
(triméthyl, 3,5,5-hexanoyle), à 38 % au plus dans un diluant de type A ou B
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peroxynéodécanoate
|
|
|
|
|
|
-10 °C
|
-5°C
|
|
|
de tert-amyle, à 47 % au plus dans un diluant de type A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peroxypivalate de
|
|
|
|
|
|
+5°C
|
+10 °C
|
|
|
tert-butyle, à 27 % au plus dans un diluant de type B
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Triméthyl-3,5,5
|
|
|
|
|
|
+35 °C
|
+40 °C
|
|
|
peroxyhexanoate de tert-butyle, à 32 % au plus dans un diluant de type B
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3120
|
PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE F, SOLIDE AVEC
RÉGULATION DE TEMPÉRATURE
|
4
|
voir 6.7.2.4.2
|
voir
6.7.2.6.3
|
voir 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8
|
voir 4.2.1.13.13
|
(d)
|
(d)
|
|
3229
|
LIQUIDE AUTORÉACTIF DU TYPE F
|
4
|
voir 6.7.2.4.2
|
voir
6.7.2.6.3
|
voir 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8
|
voir 4.2.1.13.13
|
|
|
|
3230
|
SOLIDE AUTORÉACTIF DU TYPE F
|
4
|
voir 6.7.2.4.2
|
voir
6.7.2.6.3
|
voir 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8
|
voir 4.2.1.13.13
|
|
|
|
3239
|
LIQUIDE AUTORÉACTIF DU TYPE F, AVEC
RÉGULATION DE TEMPÉRATURE
|
4
|
voir 6.7.2.4.2
|
voir
6.7.2.6.3
|
voir 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8
|
voir 4.2.1.13.13
|
(d)
|
(d)
|
|
3240
|
SOLIDE AUTORÉACTIF DU TYPE F, AVEC
RÉGULATION DE TEMPÉRATURE
|
4
|
voir 6.7.2.4.2
|
voir
6.7.2.6.3
|
voir 6.7.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8
|
voir 4.2.1.13.13
|
(d)
|
(d)
|
| (a) |
A condition que des mesures aient été prises pour obtenir une sécurité équivalant à celle d'une formulation hydroperoxyde de tert-butyle 65 %, eau 35 %.
|
| (b) |
Alcool tert-butylique.
|
| (c) |
Quantité maximale par citerne mobile: 2000 kg.
|
| (d) |
A fixer par l'autorité compétente.
|
| (e) |
Préparation dérivée de la distillation de l'acide peroxyacétique, de concentration initiale en acide peroxyacétique (après distillation) ne dépassant pas 41 % avec de l'eau, oxygène actif total (acide peroxyacétique + H202) ≤ 9,5 %, satisfaisant aux critères du 20.4.3f) du Manuel d'épreuves et de critères. Une plaque-étiquette de danger subsidiaire “CORROSIF” (Modèle N° 8, voir 5.2.2.2.2) est requise.
|
|
T50
|
INSTRUCTION DE TRANSPORT EN CITERNES MOBILES
|
T50
|
|||
|
La présente instruction s'applique au transport en citernes mobiles de gaz liquéfiés non réfrigérés et de produits chimiques sous pression (Nos. ONU 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 et 3505). Les dispositions générales de la section 4.2.2 et les prescriptions de la section 6.7.3 doivent être satisfaites.
|
|||||
|
No ONU
|
Gaz liquéfiés non réfrigérés
|
Pression de service maximale autorisée (bar)
Petite citerne;
Citerne nue;
Citerne avec pare-soleil;
Citerne avec isolation thermique,
respectivement
(a)
|
Orifices au-dessous du niveau du liquide
|
Dispositifs de décompression
(b)
(voir 6.7.3.7)
|
Taux de remplissage maximal
|
|
1005
|
Ammoniac anhydre
|
29,0
25,7
22,0
19,7
|
Autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
0,53
|
|
1009
|
Bromotrifluorométhane (gaz réfrigérant R 13B1)
|
38,0
34,0
30,0
27,5
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,13
|
|
1010
|
Butadiènes stabilisés
|
7,5
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,55
|
|
1010
|
Butadiènes et hydrocarbures en mélange stabilisé
|
Voir définition de PSMA au 6.7.3.1
|
Autorisés
|
Normaux
|
Voir 4.2.2.7
|
|
1011
|
Butane
|
7,0
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,51
|
|
1012
|
Butylène
|
8,0
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,53
|
|
1017
|
Chlore
|
19,0
17,0
15,0
13,5
|
Non autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
1,25
|
|
1018
|
Chlorodifluorométhane (gaz réfrigérant R 22)
|
26,0
24,0
21,0
19,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,03
|
|
1020
|
Chloropentafluoréthane (gaz réfrigérant R 115)
|
23,0
20,0
18,0
16,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,06
|
|
1021
|
Chloro-1 tétrafluoro-1,2,2,2 éthane (gaz réfrigérant R 124)
|
10,3
9,8
7,9
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,20
|
|
1027
|
Cyclopropane
|
18,0
16,0
14,5
13,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,53
|
|
1028
|
Dichlorodifluorométhane (gaz réfrigérant R 12)
|
16,0
15,0
13,0
11,5
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,15
|
|
1029
|
Dichlorofluorométhane (gaz réfrigérant R 21)
|
7,0
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,23
|
|
1030
|
Difluoro-1,1 éthane (gaz réfrigérant R 152a)
|
16,0
14,0
12,4
11,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,79
|
|
1032
|
Diméthylamine anhydre
|
7,0
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,59
|
|
1033
|
Ether méthylique
|
15,5
13,8
12,0
10,6
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,58
|
|
1036
|
Ethylamine
|
7,0
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,61
|
|
1037
|
Chlorure d'éthyle
|
7,0
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,80
|
|
1040
|
Oxyde d'éthylène ou oxyde d'éthylène avec de l'azote sous pression maximale totale de 1 MPa(10bar) à 50 °C
|
10,0
|
Non autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
0,78
|
|
1041
|
Oxyde d'éthylène et dioxyde de carbone en mélange contenant plus de 9 % mais pas plus de 87 % d'oxyde d'éthylène
|
Voir définition de PSMA au 6.7.3.1
|
Autorisés
|
Normaux
|
Voir 4.2.2.7
|
|
1055
|
Isobutylène
|
8,1
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,52
|
|
1060
|
Méthylacétylène et propadiène en mélange stabilisé
|
28,0
24,5
22,0
20,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,43
|
|
1061
|
Méthylamine anhydre
|
10,8
9,6
7,8
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,58
|
|
1062
|
Bromure de méthyle contenant au plus 2 % de chloropicrine
|
7,0
7,0
7,0
7,0
|
Non autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
1,51
|
|
1063
|
Chlorure de méthyle (gaz réfrigérant R 40)
|
14,5
12,7
11,3
10,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,81
|
|
1064
|
Mercaptan méthylique
|
7,0
7,0
7,0
7,0
|
Non autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
0,78
|
|
1067
|
Tétroxyde de diazote
|
7,0
7,0
7,0
7,0
|
Non autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
1,30
|
|
1075
|
Gaz de pétrole liquéfiés
|
Voir définition de PSMA au 6.7.3.1
|
Autorisés
|
Normaux
|
Voir 4.2.2.7
|
|
1077
|
Propylène
|
28,0
24,5
22,0
20,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,43
|
|
1078
|
Gaz frigorifique n.s.a.
|
Voir définition de PSMA au 6.7.3.1
|
Autorisés
|
Normaux
|
4.2.2.7
|
|
1079
|
Dioxyde de soufre
|
11,6
10,3
8,5
7,6
|
Non autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
1,23
|
|
1082
|
Trifluorochloroéthylène stabilisé (gaz réfrigérant R 1113)
|
17,0
15,0
13,1
11,6
|
Non autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
1,13
|
|
1083
|
Triméthylamine anhydre
|
7,0
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,56
|
|
1085
|
Bromure de vinyle stabilisé
|
7,0
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,37
|
|
1086
|
Chlorure de vinyle stabilisé
|
10,6
9,3
8,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,81
|
|
1087
|
Ether méthylvinylique stabilisé
|
7,0
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,67
|
|
1581
|
Bromure de méthyle et chloropicrine en mélange contenant plus de 2 % de chloropicrine
|
7,0
7,0
7,0
7,0
|
Non autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
1,51
|
|
1582
|
Chlorure de méthyle et chloropicrine en mélange
|
19,2
16,9
15,1
13,1
|
Non autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
0,81
|
|
1858
|
Hexafluoropropylène (gaz réfrigérant R 1216)
|
19,2
16,9
15,1
13,1
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,11
|
|
1912
|
Chlorure de méthyle et chlorure de méthylène en mélange
|
15,2
13,0
11,6
10,1
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,81
|
|
1958
|
Dichloro-1,2 tétrafluoro-1,1,2,2 éthane (gaz réfrigérant R 114)
|
7,0
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,30
|
|
1965
|
Hydrocarbures gazeux en mélange liquéfié, n.s.a.
|
Voir définition de PSMA au 6.7.3.1
|
Autorisés
|
Normaux
|
Voir 4.2.2.7
|
|
1969
|
Isobutane
|
8,5
7,5
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,49
|
|
1973
|
Chlorodifluorométhane et chloropentafluoréthane en mélange à point d'ébullition fixe, contenant environ 49 % de chlorodifluorométhane (gaz réfrigérant R 502)
|
28,3
25,3
22,8
20,3
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,05
|
|
1974
|
Bromochlorodifluorométhane (gaz réfrigérant R 12B1)
|
7,4
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,61
|
|
1976
|
Octafluorocyclobutane (gaz réfrigérant RC 318)
|
8,8
7,8
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,34
|
|
1978
|
Propane
|
22,5
20,4
18,0
16,5
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,42
|
|
1983
|
Chloro-1 trifluoro-2,2,2 éthane (gaz réfrigérant R 133a)
|
7,0
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,18
|
|
2035
|
Trifluoro-1,1,1 éthane (gaz réfrigérant R 143a)
|
31,0
27,5
24,2
21,8
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,76
|
|
2424
|
Octafluoropropane (gaz réfrigérant R 218)
|
23,1
20,8
18,6
16,6
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,07
|
|
2517
|
Chloro-1 difluoro-1,1 éthane (gaz réfrigérant R 142b)
|
8,9
7,8
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,99
|
|
2602
|
Dichlorodifluorométhane et difluoréthane en mélange azéotrope contenant environ 74 % de dichlorodifluorométhane (gaz réfrigérant R 500)
|
20,0
18,0
16,0
14,5
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,01
|
|
3057
|
Chlorure de trifluoracétyle
|
14,6
12,9
11,3
9,9
|
Non autorisés
|
6.7.3.7.3
|
1,17
|
|
3070
|
Oxyde d'éthylène et dichlorodifluorométhane en mélange contenant au plus 12,5 % d'oxyde d'éthylène
|
14,0
12,0
11,0
9,0
|
Autorisés
|
6.7.3.7.3
|
1,09
|
|
3153
|
Ether perfluoro (méthylvinylique)
|
14,3
13,4
11,2
10,2
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,14
|
|
3159
|
Tétrafluoro-1,1,1,2 éthane (gaz réfrigérant R 134a)
|
17,7
15,7
13,8
12,1
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,04
|
|
3161
|
Gaz liquéfié inflammable n.s.a.
|
Voir définition de PSMA au 6.7.3.1
|
Autorisés
|
Normaux
|
Voir 4.2.2.7
|
|
3163
|
Gaz liquéfié n.s.a.
|
Voir définition de PSMA au 6.7.3.1
|
Autorisés
|
Normaux
|
Voir 4.2.2.7
|
|
3220
|
Pentafluoroéthane (gaz réfrigérant R 125)
|
34,4
30,8
27,5
24,5
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,87
|
|
3252
|
Difluorométhane (gaz réfrigérant R 32)
|
43,0
39,0
34,4
30,5
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,78
|
|
3296
|
Heptafluoropropane (gaz réfrigérant R 227)
|
16,0
14,0
12,5
11,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,20
|
|
3297
|
Oxyde d'éthylène et chlorotétrafluoréthane en mélange contenant au plus 8,8 % d'oxyde d'éthylène
|
8,1
7,0
7,0
7,0
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,16
|
|
3298
|
Oxyde d'éthylène et pentafluoréthane en mélange contenant au plus 7,9 % d'oxyde d'éthylène
|
25,9
23,4
20,9
18,6
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,02
|
|
3299
|
Oxyde d'éthylène et tétrafluoréthane en mélange contenant au plus 5,6 % d'oxyde d'éthylène
|
16,7
14,7
12,9
11,2
|
Autorisés
|
Normaux
|
1,03
|
|
3318
|
Ammoniac en solution aqueuse de densité relative inférieure à 0,880 à 15 °C, contenant plus de 50 % d'ammoniac
|
Voir définition de PSMA au 6.7.3.1
|
Autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
Voir 4.2.2.7
|
|
3337
|
Gaz réfrigérant R 404A
|
31,6
28,3
25,3
22,5
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,84
|
|
3338
|
Gaz réfrigérant R 407A
|
31,3
28,1
25,1
22,4
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,95
|
|
3339
|
Gaz réfrigérant R 407B
|
33,0
29,6
26,5
23,6
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,95
|
|
3340
|
Gaz réfrigérant R 407C
|
29,9
26,8
23,9
21,3
|
Autorisés
|
Normaux
|
0,95
|
|
3500
|
Produit chimique sous pression, n.s.a.
|
Voir la définition de PSMA au 6.7.3.1
|
Autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
TP4
(c)
|
|
3501
|
Produit chimique sous pression, inflammable, n.s.a.
|
Voir la définition de PSMA au 6.7.3.1
|
Autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
TP4
(c)
|
|
3502
|
Produit chimique sous pression, toxique, n.s.a.
|
Voir la définition de PSMA au 6.7.3.1
|
Autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
TP4
(c)
|
|
3503
|
Produit chimique sous pression, corrosif, n.s.a.
|
Voir la définition de PSMA au 6.7.3.1
|
Autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
TP4
(c)
|
|
3504
|
Produit chimique sous pression, inflammable, toxique, n.s.a.
|
Voir la définition de PSMA au 6.7.3.1
|
Autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
TP4
(c)
|
|
3505
|
Produit chimique sous pression, inflammable, corrosif, n.s.a.
|
Voir la définition de PSMA au 6.7.3.1
|
Autorisés
|
voir 6.7.3.7.3
|
TP4
(c)
|
| (a) |
Par “petite citerne” on entend une citerne avec un réservoir de diamètre inférieur ou égale à 1,5 m; par “citerne nue” on entend une citerne avec un réservoir de diamètre supérieur à 1,5 m, sans pare-soleil ni isolation thermique (voir 6.7.3.2.12); par “citerne avec pare-soleil” on entend une citerne avec un réservoir de diamètre supérieur à 1,5 m munie d'un pare-soleil (voir 6.7.3.2.12); par “citerne avec isolation thermique ” on entend une citerne avec un réservoir de diamètre supérieur à 1,5 m munie d'une isolation thermique (voir 6.7.3.2.12); (Voir définition de “Température de référence de calcul” au 6.7.3.1).
|
| (b) |
Le mot “Normaux” dans la colonne relative aux dispositifs de décompression indique qu'un disque de rupture tel que spécifié au 6.7.3.7.3 n'est pas prescrit.
|
| (c) |
Pour les Nos ONU 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 et 3505, le degré de remplissage doit être pris en compte au lieu du taux de remplissage maximal.
|
|
T75
|
INSTRUCTION DE TRANSPORT EN CITERNES MOBILES
|
T75
|
|
|
Cette instruction de transport en citernes mobiles s'applique aux gaz liquéfiés réfrigérés. Les dispositions générales de la section 4.2.3 et les prescriptions de la section 6.7.4 doivent être satisfaites.
|
|||
|
TP 1
|
Le taux de remplissage du 4.2.1.9.2 ne doit pas être dépassé
|
|
|
|
|
TP2
|
Le taux de remplissage du 4.2.1.9.3 ne doit pas être dépassé
|
|
|
|
|
TP3
|
Le taux de remplissage maximal (en %) pour les matières solides transportées à des températures supérieures à leur point de fusion et pour les liquides à température élevée doit être déterminé conformément au 4.2.1.9.5.
|
|
|
|
|
TP4
|
Le taux de remplissage ne doit pas dépasser 90 % ou toute autre valeur approuvée par l'autorité compétente (voir 4.2.1.16.2).
|
|
TP5
|
Le taux de remplissage du 4.2.3.6 doit être respecté.
|
|
TP6
|
La citerne doit être munie de dispositifs de décompression adaptés à sa contenance et à la nature des matières transportées, pour éviter l'éclatement de la citerne en toute circonstance, y compris lors de son immersion dans les flammes. Les dispositifs doivent être aussi compatibles avec la matière.
|
|
TP7
|
L'air doit être éliminé du ciel gazeux à l'aide d'azote ou par d'autres moyens.
|
|
TP8
|
La pression d'épreuve peut être abaissée à 1,5 bar si le point d'éclair de la matière transportée est supérieur à 0 °C.
|
|
TP9
|
Une matière répondant à cette description ne peut être transportée en citerne mobile qu'avec l'autorisation de l'autorité compétente.
|
|
TP10
|
Il est exigé un revêtement de plomb d'au moins 5 mm d'épaisseur, qui doit être soumis à un essai annuel, ou un revêtement en un autre matériau approprié approuvé par l'autorité compétente. Une citerne mobile peut être présentée au transport après la date d'expiration de la validité du dernier contrôle du revêtement pour une période ne dépassant pas trois mois après cette date, après vidange mais avant nettoyage, pour être soumise à la prochaine épreuve ou au prochain contrôle avant d'être à nouveau remplie.
|
|
TP12
|
(Supprimé)
|
|
TP13
|
(Réservé)
|
|
TP16
|
La citerne doit être munie d'un dispositif spécial afin d'éviter les sous/surpressions dans des conditions normales de transport. Ce dispositif doit être agréé par l'autorité compétente. Les prescriptions relatives aux dispositifs de décompression sont celles indiquées au 6.7.2.8.3 afin d'éviter la cristallisation du produit dans le dispositif de décompression.
|
|
TP17
|
Seuls les matériaux non combustibles inorganiques doivent être utilisés pour l'isolation thermique de la citerne.
|
|
TP18
|
La température doit être maintenue entre 18 °C et 40 °C. Les citernes mobiles contenant de l'acide méthacrylique solidifié ne doivent pas être réchauffées pendant le transport.
|
|
TP19
|
Au moment de la construction, l'épaisseur minimale du réservoir déterminée conformément au 6.7.3.4, doit être augmentée de 3 mm afin de prévoir une surépaisseur de corrosion. L'épaisseur du réservoir doit être vérifiée par ultrasons à mi-intervalle entre les épreuves périodiques de pression hydraulique et ne doit jamais être inférieure à l'épaisseur minimale déterminée conformément au 6.7.3.4.
|
|
TP20
|
Cette matière ne doit être transportée que dans des citernes isolées thermiquement sous couverture d'azote.
|
|
TP21
|
L'épaisseur du réservoir ne doit pas être inférieure à 8 mm. Les citernes doivent être soumises à l'épreuve de pression hydraulique et inspectées intérieurement à des intervalles ne dépassant pas deux ans et demi.
|
|
TP22
|
Les lubrifiants pour les joints et autres dispositifs doivent être compatibles avec l'oxygène.
|
|
TP23
|
(Supprimé)
|
|
TP24
|
La citerne mobile peut être équipée d'un dispositif qui, dans des conditions de remplissage maximal, sera situé dans le ciel gazeux du réservoir pour empêcher l'accumulation d'une pression excessive due à la décomposition lente de la matière transportée. Ce dispositif doit aussi garantir que les fuites de liquide en cas de retournement ou la pénétration de substances étrangères dans la citerne restent dans des limites acceptables. Ce dispositif doit être agréé par l'autorité compétente ou par un organisme désigné par elle.
|
|
TP25
|
Le trioxyde de soufre à 99,95 % et plus peut être transporté en citernes sans inhibiteur à condition d'être maintenu à une température égale ou supérieure à32,5°C.
|
|
TP26
|
En cas de transport à l'état chauffé, le dispositif de chauffage doit être installé à l'extérieur du réservoir. Pour le N° ONU 3176, cette prescription ne s'applique que si la matière réagit dangereusement avec l'eau.
|
|
TP27
|
On peut utiliser une citerne mobile dont la pression minimale d'épreuve est de 4 bar s'il est démontré qu'une pression d'épreuve inférieure ou égale à cette valeur est admissible eu égard à la définition de la pression d'épreuve donnée au 6.7.2.1.
|
|
TP28
|
On peut utiliser une citerne mobile dont la pression minimale d'épreuve est de 2,65 bar s'il est démontré qu'une pression d'épreuve inférieure ou égale à cette valeur est admissible eu égard à la définition de la pression d'épreuve donnée au 6.7.2.1.
|
|
TP29
|
On peut utiliser une citerne mobile dont la pression minimale d'épreuve est de 1,5 bar s'il est démontré qu'une pression d'épreuve inférieure ou égale à cette valeur est admissible eu égard à la définition de la pression d'épreuve donnée au 6.7.2.1.
|
|
TP30
|
Cette matière doit être transportée en citernes avec isolation thermique.
|
|
TP31
|
Cette matière ne peut être transportée en citerne qu'à l'état solide.
|
|
TP32
|
Pour le Nos. ONU 0331, 0332 et 3375, les citernes mobiles peuvent être utilisées lorsque les conditions suivantes sont respectées:
|
|
|
a) Pour éviter tout confinement excessif, les citernes mobiles métalliques ou en matière plastique renforcée de fibres (PRF) doivent être équipées d'un dispositif de décompression à ressort, d'un disque de rupture ou d'un élément fusible. Selon qu'il convient, la pression de tarage ou la pression d'éclatement ne doit pas être supérieure à 2,65 bar, avec des pressions d'épreuve supérieures à 4 bar ;
|
|
|
b) Pour le N° ONU 3375 uniquement, l'aptitude au transport en citernes doit être démontrée. Une méthode d'évaluation est l'épreuve 8 d) de la série 8 (voir Manuel d'épreuves et de critères, Partie 1, Sous-section 18.7);
|
|
|
c) Les matières ne doivent pas séjourner dans la citerne mobile au-delà d'un délai pouvant conduire à leur agglutination. Des mesures appropriées (nettoyage, etc.) doivent être prises pour empêcher l'accumulation et le dépôt des matières dans la citerne.
|
|
TP33
|
L'instruction de transport en citernes mobiles attribuée à cette matière s'applique aux matières solides granuleuses ou pulvérulentes et aux matières solides qui sont chargées et déchargées à des températures supérieures à leur point de fusion, puis sont réfrigérées et transportées comme une masse solide. En ce qui concerne les matières solides qui sont transportées à des températures supérieures à leur point de fusion, voir 4.2.1.19.
|
|
TP34
|
Les citernes mobiles ne doivent pas être soumises à l'essai d'impact du 6.7.4.14.1, si la mention “TRANSPORT FERROVIAIRE INTERDIT” est indiquée dans la plaque décrite au 6.7.4.15.1, et sur les deux côtés de l'enveloppe extérieure en caractères d'au moins 10 cm de hauteur.
|
|
TP35
|
(Supprimé)
|
|
TP36
|
Les éléments fusibles situés dans le ciel gazeux sont autorisés sur les citernes mobiles.
|
|
TP37, TP38 et TP39
|
(Supprimé)
|
|
TP40
|
Les citernes mobiles ne doivent pas être transportées lorsqu'elles sont reliées à un équipement d'application par diffusion.
|
|
TP41
|
Avec l'accord de l'autorité compétente, l'examen intérieur à intervalles de deux ans et demi peut être omis ou remplacé par d'autres méthodes d'épreuve ou procédures de contrôle, à condition que la citerne mobile serve uniquement au transport des matières organométalliques auxquelles se rapporte cette disposition spéciale. Cependant, cet examen est requis lorsque les conditions du 6.7.2.19.7 sont remplies.
|