Plus info
 

30/09/57 ADR 2013 - Annexe A
Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)

4.3.3.1 Codage et hiérarchie des citernes

4.3.3.1.1 Codage des citernes, véhicules-batteries et CGEM

Les 4 parties des codes (codes-citerne) indiqués dans la colonne (12) du tableau A, du chapitre 3.2 ont les significations suivantes:
Partie
Description
Code – citerne
1
Types de citerne,
véhicule-batterie ou
CGEM
C =
citerne, véhicule-batterie ou CGEM pour gaz comprimés;
 
P =
citerne, véhicule-batterie ou CGEM pour gaz liquéfiés ou dissous;
 
 
R =
citerne pour gaz liquéfiés réfrigérés.
2
Pression de calcul
X =
valeur chiffrée de la pression minimale d'épreuve pertinente selon le tableau du 4.3.3.2.5; ou
 
 
22 =
= pression minimale de calcul en bar.
3
Ouvertures (voir sous 6.8.2.2 et 6.8.3.2)
B =
citerne avec ouvertures de remplissage ou de vidange par le bas avec 3 fermetures ou véhicule-batterie ou CGEM, avec ouvertures au-dessous du niveau du liquide ou pour gaz comprimés;
 
 
C =
citerne avec ouvertures de remplissage ou de vidange par le haut avec 3 fermetures, qui, au-dessous du niveau du liquide, n'a que des orifices de nettoyage;
 
 
D =
= citerne avec ouvertures de remplissage ou de vidange par le haut avec 3 fermetures, ou véhicule-batterie ou CGEM sans ouvertures au-dessous du niveau du liquide.
4
Soupapes/dispositifs de sécurité
N =
citerne, véhicule-batterie ou CGEM avec soupape de sécurité conformément au 6.8.3.2.9 ou au 6.8.3.2.10 qui n'est pas fermé hermétiquement;
 
 
H =
citerne, véhicule-batterie ou CGEM fermé hermétiquement (voir 1.2.1).
NOTA
1: La disposition spéciale TU 17 indiquée dans la colonne (13) du tableau A, du chapitre 3.2 pour certains gaz signifie que le gaz ne peut être transporté qu'en véhicule-batterie ou CGEM dont les éléments sont composés de récipients.
 
2: La disposition spéciale TU40 indiquée dans la colonne (13) du tableau A du chapitre 3.2 pour certains gaz signifie que le gaz ne peut être transporté qu'en véhicule-batterie ou CGEM dont les éléments sont composés de récipients sans soudure.
 
3: La pression indiquée sur la citerne elle-même ou sur le panneau doit être au moins aussi élevée que la valeur “X” ou que la pression de calcul minimale.

4.3.3.1.2 Hiérarchie des citernes

Code-citerne
Autres code(s)-citerne autorisés pour les matières sous ce code
C*BN
C#BN, C#CN, C#DN, C#BH, C#CH, C#DH
C*BH
C#BH, C#CH, C#DH
C*CN
C#CN, C#DN, C#CH, C#DH
C*CH
C#CH, C#DH
C*DN
C#DN, C#DH
C*DH
C#DH
P*BN
P#BN, P#CN, P#DN, P#BH, P#CH, P#DH
P*BH
P#BH, P#CH, P#DH
P*CN
P#CN, P#DN, P#CH, P#DH
P*CH
P#CH, P#DH
P*DN
P#DN, P#DH
P*DH
P#DH
R*BN
R#BN, R#CN, R#DN
R*CN
R#CN, R#DN
R*DN
R#DN
Le chiffre représenté par “#” doit être égal ou supérieur au chiffre représentée par “*”.
NOTA: Cet ordre hiérarchique ne tient pas compte des éventuelles dispositions spéciales (voir 4.3.5 et 6.8.4) pour chaque rubrique.