Plus info
 

30/09/57 ADR 2013 - Annexe A
Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)

6.1.2 Code désignant le type d'emballage

6.1.2.1

Le code est constitué:
a)
d'un chiffre arabe indiquant le genre d'emballage: fût, bidon (jerricane), etc., suivi
b)
d'une (de) lettre(s) majuscule(s) en caractères latins indiquant le matériau: acier, bois, etc., suivie(s) le cas échéant
c)
d'un chiffre arabe indiquant la catégorie d'emballage pour le genre auquel appartient cet emballage.

6.1.2.2

Dans le cas d'emballages composites, deux lettres majuscules en caractères latins doivent figurer l'une après l'autre en deuxième position dans le code de l'emballage. La première désigne le matériau du récipient intérieur, et la seconde celui de l'emballage extérieur.

6.1.2.3

Dans le cas d'emballages combinés, seul le code désignant l'emballage extérieur doit être utilisé.

6.1.2.4

Le code de l'emballage peut être suivi des lettres “T”, “V” ou “W”. La lettre “T” désigne un emballage de secours conforme aux prescriptions du 6.1.5.1.11. La lettre “V” désigne un emballage spécial conforme aux prescriptions du 6.1.5.1.7. La lettre “W” indique que l'emballage, bien qu'il soit du même type que celui qui est désigné par le code, a été fabriqué selon une spécification différente de celles du 6.1.4, mais est considéré comme équivalent au sens du 6.1.1.2.

6.1.2.5

Les chiffres ci-après indiquent le genre d'emballage:
1.
Fût
2.
(Réservé)
3.
Bidon (jerricane)
4.
Caisse
5.
Sac
6.
Emballage composite
7.
(Réservé)
0.
Emballages métalliques légers.

6.1.2.6

Les lettres majuscules ci-après indiquent le matériau:
A.
Acier (comprend tous types et traitements de surface)
B.
Aluminium
C.
Bois naturel
D.
Contre-plaqué
F.
Bois reconstitué
G.
Carton
H.
Plastique
L.
Textile
M.
Papier multiplis
N.
Métal (autre que l'acier ou l'aluminium)
P.
Verre, porcelaine ou grès.
NOTA: Le terme Plastique inclut aussi d'autres matériaux polymères, tel que le caoutchouc.

6.1.2.7

Le tableau ci-après indique les codes à utiliser pour désigner les types d'emballage selon le genre d'emballage, le matériau utilisé pour sa construction et sa catégorie; il renvoie aussi aux sous-sections à consulter pour les prescriptions applicables.
Genre
Matériau
Catégorie
Code
Sous-section
l. Fûts
A. Acier
à dessus non amovible
1A1
6.1.4.1
à dessus amovible
1A2
B. Aluminium
à dessus non amovible
1B1
6.1.4.2
à dessus amovible
1B2
D. Contre-plaqué
 
1D
6.1.4.5
G. Carton
 
1G
6.1.4.7
H. Plastique
à dessus non amovible
1H1
6.1.4.8
à dessus amovible
1H2
N. Métal autre que l'acier ou l'aluminium
à dessus non amovible
1N1
6.1.4.3
à dessus amovible
1N2
2. (Réservé)
3. Bidons (jerricanes)
A. Acier
à dessus non amovible
3A1
6.1.4.4
à dessus amovible
3A2
B. Aluminium
à dessus non amovible
3B1
6.1.4.4
à dessus amovible
3B2
H. Plastique
à dessus non amovible
3H1
6.1.4.8
à dessus amovible
3H2
4. Caisses
A. Acier
 
4A
6.1.4.14
B. Aluminium
 
4B
6.1.4.14
C. Bois naturel
ordinaires
4C1
6.1.4.9
à panneaux étanches aux pulvérulents
4C2
D. Contre-plaqué
 
4D
6.1.4.10
F. Bois reconstitué
 
4F
6.1.4.11
G. Carton
 
4G
6.1.4.12
H. Plastique
expansé
4H1
6.1.4.13
rigide
4H2
N. Métal, autre que l'acier ou l'aluminium
 
4N
6.1.4.14
5. Sacs
H. Tissu de plastique
sans doublure ni revêtement intérieur
5H1
6.1.4.16
étanches aux pulvérulents
5H2
résistant à l'eau
5H3
H. Film de plastique
 
5H4
6.1.4.17
L. Textile
sans doublure ni revêtement intérieur
5L1
6.1.4.15
étanches aux pulvérulents
5L2
résistant à l'eau
5L3
M. Papier
multiplis
5M1
6.1.4.18
multiplis, résistant à l'eau
5M2
6. Emballages composites
H. Récipient en plastique
avec fut extérieur en acier
6HA1
6.1.4.19
avec harasse ou caisse extérieure en acier
6HA2
6.1.4.19
avec fut extérieur en aluminium
6HB1
6.1.4.19
avec harasse ou caisse extérieure en aluminium
6HB2
6.1.4.19
avec caisse extérieure en bois
6HC
6.1.4.19
avec fut extérieur en contre-plaqué
6HD1
6.1.4.19
avec caisse extérieure en contre-plaqué
6HD2
6.1.4.19
avec fut extérieur en carton
6HG1
6.1.4.19
avec caisse extérieure en carton
6HG2
6.1.4.19
avec fut extérieur en plastique
6HH1
6.1.4.19
avec caisse extérieure en plastique rigide
6HH2
6.1.4.19
P. Récipient en verre, en porcelaine ou en grès
avec fut extérieur en acier
6PA1
6.1.4.20
avec harasse ou caisse extérieure en acier
6PA2
6.1.4.20
avec fut extérieur en aluminium
6PB1
6.1.4.20
avec harasse ou caisse extérieure en aluminium
6PB2
6.1.4.20
avec caisse extérieure en bois
6PC
6.1.4.20
avec fut extérieur en contre-plaqué
6PD1
6.1.4.20
avec panier extérieur en osier
6PD2
6.1.4.20
avec fut extérieur en carton
6PG1
6.1.4.20
avec caisse extérieure en carton
6PG2
6.1.4.20
avec emballage extérieur en plastique expansé
6PH1
6.1.4.20
avec emballage extérieur en plastique rigide
6PH2
6.1.4.20
7. (Réservé)
0. Emballages métalliques légers
A. Acier
à dessus non amovible
0A1
6.1.4.22
à dessus amovible
0A2