Plus info
 

30/09/57 ADR 2013 - Annexe A
Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)

6.2.4 Prescriptions applicables aux récipients à pression ?non UN? qui sont conçus, fabriqués et éprouvés selon des normes citées en référence
NOTA: Les personnes ou organismes identifiés dans les normes comme ayant des responsabilités selon l'ADR doivent satisfaire aux prescriptions de l'ADR.
6.2.4.1 Conception, fabrication, et contrôle et épreuve initiaux
Les certificats d'agrément de type doivent être délivrés conformément au 1.8.7. Les normes citées en référence dans le tableau ci-après doivent être appliquées pour la délivrance des agréments de type comme indiqué dans la colonne (4) pour satisfaire aux prescriptions du chapitre 6.2 citées dans la colonne (3). Les normes doivent être appliquées conformément au 1.1.5. La colonne (5) indique la date ultime à laquelle les agréments de type existants doivent être retirés conformément au 1.8.7.2.2.2; si aucune date n'est indiquée, l'agrément de type demeure valide jusqu'à sa date d'expiration.
Depuis le 1er janvier 2009, l'application des normes citées en référence est devenue obligatoire. Les exceptions sont traitées au 6.2.5.
Si plus d'une norme est citée en référence pour l'application des mêmes prescriptions, seule l'une d'entre elles doit être appliquée, mais dans sa totalité à moins qu'il n'en soit spécifié autrement dans le tableau ci-dessous.
Le champ d'application de chaque norme est défini dans l'article de champ d'application de la norme à moins qu'il n'en soit spécifié autrement dans le tableau ci-dessous.
NOTA : Lorsqu'ils sont employés dans ces normes, les termes “bouteille”, “tube” et “fût à pression” doivent être considérés sans leurs fermetures, sauf dans le cas des bouteilles non rechargeables.
Référence
Titre du document
Sous-sections et paragraphes applicables
Applicable pour les nouveaux agréments de type ou pour les renouvellements
Date ultime pour le retrait des agréments de type existants
1)
2)
3)
4)
5)
Pour la conception et la fabrication des récipients à pression ou des enveloppes de récipients à pression
Annexe I, parties 1 à 3, 84/525/CEE
Directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux bouteilles à gaz en acier sans soudure, publiée au Journal officiel des Communautés européennes N° L 300, en date du 19 novembre 1984
NOTA : Malgré l'abrogation des directives 84/525/CEE, 84/526/CEE et 84/527/CEE, telles que publiées au Journal officiel des Communautés européennes No L300 du 19 novembre 1984, les annexes de ces directives demeurent applicables en tant que normes pour la conception, la fabrication et les contrôle et épreuve initiaux pour les bouteilles à gaz. Ces annexes peuvent être consultées à l'adresse suivante : https://eur-lex.europa.eu/oj/directaccess. html
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
Annexe I, parties 1 à 3, 84/526/CEE
Directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié et en alliage d'aluminium, publiée au Journal officiel des Communautés européennes N° L 300, en date du 19 novembre 1984
NOTA : Malgré l'abrogation des directives 84/525/CEE, 84/526/CEE et 84/527/CEE, telles que publiées au Journal officiel des Communautés européennes No L300 du 19 novembre 1984, les annexes de ces directives demeurent applicables en tant que normes pour la conception, la fabrication et les contrôle et épreuve initiaux pour les bouteilles à gaz. Ces annexes peuvent être consultées à l'adresse suivante : https://eur-lex.europa.eu/oj/directaccess. html
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
Annexe I, parties 1 à 3, 84/527/CEE
Directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux bouteilles à gaz soudées en acier non allié, publiée au Journal officiel des Communautés européennes N° L 300, en date du 19 novembre 1984
NOTA : Malgré l'abrogation des directives 84/525/CEE, 84/526/CEE et 84/527/CEE, telles que publiées au Journal officiel des Communautés européennes No L300 du 19 novembre 1984, les annexes de ces directives demeurent applicables en tant que normes pour la conception, la fabrication et les contrôle et épreuve initiaux pour les bouteilles à gaz. Ces annexes peuvent être consultées à l'adresse suivante : https://eur-lex.europa.eu/oj/directaccess. html
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 1442:1998 + AC:1999
Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) – Conception et fabrication
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er juillet 2001 et le 30 juin 2007
31 décembre 2012
EN 1442:1998 + A2:2005
Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) – Conception et fabrication
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2010
 
EN 1442:2006 + A1:2008
Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) – Conception et fabrication
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2020
 
EN 1442:2017
Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) – Conception et fabrication
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 1800:1998 + AC:1999
Bouteilles à gaz transportables – Bouteilles d'acétylène – Prescriptions fondamentales et définitions
6.2.1.1.9
Entre le 1er juillet 2001 et le 31 décembre 2010
 
EN 1800:2006
Bouteilles à gaz transportables – Bouteilles d'acétylène – Exigences fondamentales, définitions et essais de type
6.2.1.1.9
Entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2016
 
EN ISO 3807:2013
Bouteilles à gaz - Bouteilles d'acétylène - Exigences fondamentales et essais type
NOTA: Les bouteilles ne doivent pas être munies de bouchons fusibles.
6.2.1.1.9
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 1964-1:1999
Bouteilles à gaz transportables – Spécifications pour la conception et la fabrication de bouteilles à gaz rechargeables et transportables, de capacité en eau comprise entre 0,5 litre et 150 litres inclus -Partie 1: Bouteilles en acier sans soudure ayant une valeur Rm inférieure à 1 100 MPa
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'au 31 décembre 2014
 
EN 1975:1999 (sauf annexe G)
Bouteilles à gaz transportables – Spécifications pour la conception et la fabrication de bouteilles à gaz rechargeables et transportables en aluminium et alliage d'aluminium sans soudure de capacité comprise entre 0,5 litre et 150 litres inclus
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'au 30 juin 2005
 
EN 1975:1999 + A1:2003
Bouteilles à gaz transportables – Spécifications pour la conception et la fabrication de bouteilles à gaz rechargeables et transportables en aluminium et alliage d'aluminium sans soudure de capacité comprise entre 0,5 litre et 150 litres inclus
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2016
 
EN ISO 7866:2012 + AC:2014
Bouteilles à gaz - Bouteilles à gaz sans soudure en alliage d'aluminium destinées à être rechargées - Conception, construction et essais
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2024
 
EN ISO 7866:2012 + A1:2020
Bouteilles à gaz - Bouteilles à gaz sans soudure en alliage d'aluminium destinées à être rechargées - Conception, construction et essais
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN ISO 11120:1999
Bouteilles à gaz – Tubes en acier sans soudure rechargeables d'une contenance en eau de 150 litres à 3000 litres – Conception, construction et essais
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er juillet 2001 et le 30 juin 2015
31 décembre 2015 pour les tubes marqués avec la lettre “H” conformément au 6.2.2.7.4 p)
EN ISO 11120:1999 + A1:2013
Bouteilles à gaz - Tubes en acier sans soudures rechargeables d'une contenance en eau de 150 litres à 3000 litres – Conception, construction et essais
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2020
 
EN ISO 11120:2015
Bouteilles à gaz – Tubes en acier sans soudure rechargeables d'une contenance en eau de 150 l à 3 000 l – Conception, construction et essais
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 1964-3:2000
Bouteilles à gaz transportables – Spécifications pour la conception et la fabrication de bouteilles à gaz rechargeables et transportables en acier sans soudure, d'une capacité en eau comprise entre 0,5 litre et 150 litres inclus – Partie 3: Bouteilles en acier inoxydable sans soudure ayant une valeur Rm inférieure à 1 100 MPa
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 12862:2000
Bouteilles à gaz transportables – Spécifications pour la conception et la fabrication de bouteilles à gaz rechargeables et transportables soudées en alliage d'aluminium
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 1251-2:2000
Récipients cryogéniques – Transportables, isolés sous vide, d'un volume n'excédant pas 1000 litres – Partie 2: Calcul, fabrication, inspection et essai
NOTA: Les normes EN 1252-1:1998 et EN 1626 auxquelles il est fait référence dans cette norme sont également applicables aux récipients cryogéniques fermés pour le transport du N° ONU 1972 (MÉTHANE LIQUIDE RÉFRIGÉRÉ ou GAZ NATUREL LIQUIDE RÉFRIGÉRÉ).
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 12257:2002
Bouteilles à gaz transportables – Bouteilles sans soudure, frettées composites
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 12807:2001 (sauf annexe A)
Bouteilles rechargeables et transportables en acier brasé pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) – Conception et fabrication
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2010
31 décembre 2012
EN 12807:2008
Bouteilles rechargeables et transportables en acier brasé pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) – Conception et fabrication
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2022
 
EN 12807:2019
Équipement et accessoires pour GPL − Bouteilles transportables et rechargeables en acier brasé pour gaz de pétrole liquéfié (GPL) − Conception et fabrication
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 1964-2:2001
Bouteilles à gaz transportables – Spécifications pour la conception et la fabrication de bouteilles à gaz rechargeables et transportables, en acier sans soudure, de capacité en eau comprise entre 0,5 litre et 150 litres inclus – Partie 2: Bouteilles en acier sans soudure d'une valeur Rm égale ou supérieure à 1100 MPa
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'au 31 décembre 2014
 
EN ISO 9809-1:2010
Bouteilles à gaz – Bouteilles à gaz rechargeables en acier sans soudure – Conception, construction et essais – Partie 1: Bouteilles en acier trempé et revenu ayant une résistance à la traction inférieure à 1100 MPa (ISO 9809-1:2010)
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2022
 
EN ISO 9809-1:2019
Bouteilles à gaz – Bouteilles à gaz rechargeables en acier sans soudure – Conception, construction et essais – Partie 1 : Bouteilles en acier trempé et revenu ayant une résistance à la traction inférieure à 1 100 MPa
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN ISO 9809-2:2010
Bouteilles à gaz – Bouteilles à gaz rechargeables en acier sans soudure – Conception, construction et essais – Partie 2: Bouteilles en acier trempé et revenu ayant une résistance à la traction supérieure ou égale à 1100 MPa (ISO 9809-2:2010)
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2022
 
EN ISO 9809-2:2019
Bouteilles à gaz – Bouteilles à gaz rechargeables en acier sans soudure – Conception, construction et essais – Partie 2 : Bouteilles en acier trempé et revenu ayant une résistance à la traction supérieure ou égale à 1 100 MPa
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN ISO 9809-3:2010
Bouteilles à gaz – Bouteilles à gaz rechargeables en acier sans soudure – Conception, construction et essais – Partie 3 : Bouteilles en acier normalisé
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2022
 
EN ISO 9809-3:2019
Bouteilles à gaz – Bouteilles à gaz rechargeables en acier sans soudure – Conception, construction et essais – Partie 3 : Bouteilles en acier normalisé
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 13293:2002
Bouteilles à gaz transportables – Spécifications pour la conception et la fabrication de bouteilles à gaz rechargeables et transportables sans soudure en acier au carbone manganèse normalisé, de capacité en eau jusqu'à 0,5 litre pour gaz comprimés, liquéfiés et dissous et jusqu'à 1 litre pour le dioxyde de carbone
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 13322-1:2003
Bouteilles à gaz transportables – Bouteilles à gaz rechargeables soudées en acier -Conception et construction – Partie 1: Acier soudé
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'au 30 juin 2007
 
EN 13322-1:2003 + A1:2006
Bouteilles à gaz transportables – Bouteilles à gaz rechargeables soudées en acier -Conception et construction – Partie 1: Acier soudé
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 13322-2:2003
Bouteilles à gaz transportables – Bouteilles à gaz rechargeables en acier inoxydable soudées – Conception et construction – Partie 2: Acier inoxydable soudé
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'au 30 juin 2007
 
EN 13322-2:2003 + A1:2006
Bouteilles à gaz transportables – Bouteilles à gaz rechargeables en acier inoxydable soudées – Conception et construction – Partie 2: Acier inoxydable soudé
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 12245:2002
Bouteilles à gaz transportables – Bouteilles entièrement bobinées en matériaux composites
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'au 31 décembre 2014
31 décembre 2019, pour les bouteilles et tubes sans liner constitués de deux pièces assemblées
EN 12245:2009 +A1:2011
Bouteilles à gaz transportables – Bouteilles entièrement bobinées en matériaux composites
NOTA : Cette norme ne doit pas être utilisée pour les bouteilles et tubes sans liner constitués de deux pièces assemblées.
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2024
31 décembre 2019, pour les bouteilles et tubes sans liner constitués de deux pièces assemblées
EN 12245:2022
Bouteilles à gaz transportables – Bouteilles entièrement bobinées en matériaux composites
NOTA : Cette norme ne doit pas être utilisée pour les gaz classés comme GPL.
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 12205:2001
Bouteilles à gaz transportables – Bouteilles à gaz métalliques non rechargeables
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2017
31 décembre 2018
EN ISO 11118:2015
Bouteilles à gaz – Bouteilles à gaz métalliques non rechargeables – Spécifications et méthodes d'essai
6.2.3.1, 6.2.3.3 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2024
 
EN ISO 11118:2015 + A1:2020
Bouteilles à gaz - Bouteilles à gaz métalliques non rechargeables - Spécifications et méthodes d'essai
6.2.3.1, 6.2.3.3 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 13110:2002
Bouteilles soudées transportables et rechargeables en aluminium pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) – Conception et construction
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'au 31 décembre 2014
 
EN 13110:2012
Bouteilles soudées transportables et rechargeables en aluminium pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) – Conception et construction
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 14427:2004
Bouteilles à gaz transportables – Bouteilles entièrement bobinées en matériau composite pour gaz de pétrole liquéfiés – Conception et construction
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2005 et le 30 juin 2007
 
NOTA: Cette norme ne s'applique qu'aux bouteilles équipées de dispositifs de décompression.
 
 
 
EN 14427:2004 + A1:2005
Bouteilles en matériau composite, transportables et rechargeables, pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) − Conception et fabrication
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2016
31 décembre 2023, pour les bouteilles sans liner constituées de deux pièces assemblées
 NOTA  1: Cette norme ne s'applique qu'aux bouteilles équipées de dispositifs de décompression.
 
 
 
 NOTA  2: Aux 5.2.9.2.1 et 5.2.9.3.1, les deux bouteilles doivent subir l'épreuve d'éclatement dès lors qu'elles présentent des dommages correspondant aux critères de rejet ou plus graves.
 
 
 
EN 14427:2014
Équipements pour gaz de pétrole liquéfiés et leurs accessoires − Bouteilles en matériau composite, transportables et rechargeables, pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) − Conception et fabrication
NOTA : Cette norme ne doit pas être utilisée pour les bouteilles sans liner constituées de deux pièces assemblées.
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2024
31 décembre 2023, pour les bouteilles sans liner constituées de deux pièces assemblées
EN 14427:2022
Équipements pour gaz de pétrole liquéfiés et leurs accessoires – Bouteilles entièrement bobinées en matériau composite, transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfié (GPL) – Conception et fabrication
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 14208:2004
Bouteilles à gaz transportables – Spécifications pour les fûts soudés de capacité inférieure ou égale à 1000 litres destinés au transport des gaz – Conception et fabrication
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 14140:2003
Équipements pour GPL et leurs accessoires – Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour GPL – Autres solutions en matière de conception et de construction
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2010
 
EN 14140:2003 + A1:2006
Équipements pour GPL et leurs accessoires -Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour GPL – Autres solutions en matière de conception et de construction
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2018
 
EN 14140:2014 + AC:2015
Équipements pour GPL et leurs accessoires – Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour GPL – Autres solutions en matière de conception et de construction
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 13769:2003
Bouteilles à gaz transportables – Cadres de bouteilles – Conception, fabrication, identification et essai
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Avant le 1er juillet 2007
 
EN 13769:2003 + A1:2005
Bouteilles à gaz transportables – Cadres de bouteilles – Conception, fabrication, identification et essai
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'au 31 décembre 2014
 
EN ISO 10961:2012
Bouteilles à gaz – Cadres de bouteilles – Conception, fabrication, essais et inspection
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2022
 
EN ISO 10961:2019
Bouteilles à gaz – Cadres de bouteilles – Conception, fabrication, essais et inspection
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 14638-1:2006
Bouteilles à gaz transportables – Récipients soudés rechargeables d'une capacité inférieure ou égale à 150 litres – Partie 1: Bouteilles en acier inoxydable austénitique soudées conçues par des méthodes expérimentales
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 14893:2006 + AC:2007
Équipements pour GPL et leurs accessoires – Fûts à pression métalliques transportables pour GPL d'une capacité comprise entre 150 litres et 1000 litres
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2016
 
EN 14893:2014
Équipements pour GPL et leurs accessoires – Fûts à pression métalliques transportables pour GPL d'une capacité comprise entre 150 litres et 1000 litres
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 14638-3:2010 + AC:2012
Bouteilles à gaz transportables – Récipients soudés rechargeables d'une capacité inférieure ou égale à 150 litres – Partie 3: bouteilles en acier carbone soudées conçues par des méthodes expérimentales
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 17339:2020
Bouteilles à gaz transportables - Bouteilles et tubes entièrement bobinées en matériaux composites carbones pour l'hydrogène
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Jusqu'à nouvel ordre
 
Pour la conception et la fabrication des fermetures
EN 849:1996 (sauf annexe A)
Bouteilles à gaz transportables – Robinets de bouteilles – Spécifications et essais de type
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Jusqu'au 30 juin 2003
31 décembre 2014
EN 849:1996 + A2:2001
Bouteilles à gaz transportables – Robinets de bouteilles – Spécifications et essais de type
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Jusqu'au 30 juin 2007
31 décembre 2016
EN ISO 10297:2006
Bouteilles à gaz transportables – Robinets de bouteilles – Spécifications et essais de type
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2018
 
EN ISO 10297:2014
Bouteilles à gaz transportables – Robinets de bouteilles – Spécifications et essais de type
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2020
 
EN ISO 10297:2014+ A1:2017
Bouteilles à gaz – Robinets de bouteilles – Spécifications et essais de type
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN ISO 14245:2010
Bouteilles à gaz – Spécifications et essais pour valves de bouteilles de GPL – Fermeture automatique
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2022
 
EN ISO 14245:2019
Bouteilles à gaz – Spécifications et essais pour valves de bouteilles de GPL – Fermeture automatique
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Entre le 1er janvier 2021 et le 31 décembre 2024
 
EN ISO 14245:2021
Bouteilles à gaz - Spécifications et essais pour valves de bouteilles de GPL - Fermeture automatique
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 13152:2001
Spécifications et essais pour valves de bouteilles de GPL – Fermeture automatique
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2010
 
EN 13152:2001 + A1:2003
Spécifications et essais pour valves de bouteilles de GPL – Fermeture automatique
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2014
 
EN ISO 15995:2010
Bouteilles à gaz – Spécifications et essais pour valves de bouteilles de GPL – Fermeture manuelle
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2022
 
EN ISO 15995:2019
Bouteilles à gaz – Spécifications et essais pour valves de bouteilles de GPL – Fermeture manuelle
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Entre le 1er janvier 2021 et le 31 décembre 2024
 
EN ISO 15995:2021
Bouteilles à gaz - Spécifications et essais pour valves de bouteilles de GPL - Fermeture manuelle
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 13153:2001
Spécifications et essais des robinets de bouteilles de GPL – Fermeture manuelle
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2010
 
EN 13153:2001 + A1:2003
Spécifications et essais des robinets de bouteilles de GPL – Fermeture manuelle
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2014
 
EN ISO 13340:2001
Bouteilles à gaz transportables – Robinets pour bouteilles non rechargeables – Spécifications et essais de prototype
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Entre le 1er janvier 2011 et le 31 décembre 2017
31 décembre 2018
EN 13648-1:2008
Récipients cryogéniques - Dispositifs de protection contre les surpressions - Partie 1: soupapes de sûreté pour service cryogénique
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 1626:2008 (sauf les robinets de catégorie B)
Récipients cryogéniques - Robinets pour usage cryogénique
NOTA: Cette norme est également applicables aux robinets pour le transport du N° ONU 1972 (MÉTHANE LIQUIDE RÉFRIGÉRÉ ou GAZ NATUREL LIQUIDE RÉFRIGÉRÉ).
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 13175:2014
Équipements pour GPL et leurs accessoires - Spécifications et essais des équipements et accessoires des réservoirs pour gaz de pétrole liquéfié (GPL)
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2022
 
EN 13175:2019 (sauf article 6.1.6)
Équipements pour GPL et leurs accessoires − Spécifications et essais des équipements et accessoires des réservoirs pour gaz de pétrole liquéfié (GPL)
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Entre le 1er janvier 2021 et le 31 décembre 2024
 
EN 13175:2019 + A1:2020
Équipements pour GPL et leurs accessoires - Spécifications et essais des équipements et accessoires des réservoirs pour gaz de pétrole liquéfié
6.2.3.1 et 6.2.3.3
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN ISO 17871:2015
Bouteilles à gaz transportables − Robinets de bouteilles à ouverture rapide − Spécifications et essais de type
6.2.3.1, 6.2.3.3 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2021
 
EN ISO 17871:2015 + A1:2018
Bouteilles à gaz − Robinets de bouteilles à ouverture rapide − Spécifications et essais de type
6.2.3.1, 6.2.3.3 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2019 et le 31 décembre 2024
 
EN ISO 17871:2020
Bouteilles à gaz – Robinets de bouteilles à ouverture rapide – Spécifications et essais de type
6.2.3.1, 6.2.3.3 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 13953:2015
Équipements et accessoires GPL – Soupapes de sûreté des bouteilles transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL)
NOTA. La dernière phrase du champ d'application ne s'applique pas.
6.2.3.1, 6.2.3.3 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2024
 
EN 13953:2020
Équipements et accessoires GPL - Soupapes de sécurité des bouteilles transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL)
6.2.3.1, 6.2.3.3 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN ISO 14246:2014
Bouteilles à gaz - Robinets de bouteilles à gaz - Essais de fabrication et contrôles
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2020
 
EN ISO 14246:2014 + A1:2017
Bouteilles à gaz - Robinets de bouteilles à gaz - Essais de fabrication et contrôles
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Entre le 1er janvier 2019 et le 31 décembre 2024
 
EN ISO 14246:2022
Bouteilles à gaz – Robinets de bouteilles à gaz – Essais de fabrication et contrôles
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN ISO 17879:2017
Bouteilles à gaz – Robinets de bouteilles équipés de clapets auto-obturants – Spécifications et essais de type
6.2.3.1 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
EN 14129:2014 (sauf note à l'article 3.11)
Équipements pour GPL et leurs accessoires - Soupapes de sécurité pour réservoirs de GPL sous pression
NOTA : Cette norme est applicable aux fûts à pression.
6.2.3.1, 6.2.3.3 et 6.2.3.4
Jusqu'à nouvel ordre
 
6.2.4.2 Contrôles et épreuves périodiques
Les normes citées en référence dans le tableau ci-dessous doivent être appliquées pour les contrôles et épreuves périodiques des récipients à pression comme indiqué dans la colonne (3) pour satisfaire aux prescriptions du 6.2.3.5. Les normes doivent être appliquées conformément au 1.1.5.
L'utilisation d'une norme citée en référence est obligatoire.
Lorsqu'un récipient à pression est fabriqué conformément aux prescriptions du 6.2.5, la procédure de contrôle périodique spécifiée éventuellement dans l'agrément de type doit être suivie.
Si plus d'une norme est citée en référence pour l'application des mêmes prescriptions, seule l'une d'entre elles doit être appliquée, mais dans sa totalité à moins qu'il n'en soit spécifié autrement dans le tableau ci-dessous.
Le champ d'application de chaque norme est défini dans l'article de champ d'application de la norme à moins qu'il n'en soit spécifié autrement dans le tableau ci-dessous.
Référence
Titre du document
Applicable
1)
2)
3)
Pour les contrôles et épreuves périodiques
EN 1251-3:2000
Récipients cryogéniques – Transportables, isolés sous vide, d'un volume n'excédant pas 1000 litres – Partie 3: Prescriptions de fonctionnement
Jusqu'au 31 décembre 2024
EN ISO 21029-2:2015
Récipients cryogéniques − Récipients transportables, isolés, sous vide, d'un volume n'excédant pas 1 000 litres − Partie 2: Exigences de fonctionnement
NOTA : Nonobstant l'article 14 de cette norme, les dispositifs de décompression doivent être périodiquement contrôlés et testés à des intervalles ne dépassant pas 5 ans.
Obligatoirement à partir du 1er janvier 2025
EN ISO 18119:2018
Bouteilles à gaz − Bouteilles à gaz en acier et en alliages d'aluminium, sans soudure − Contrôles et essais périodiques
NOTA : Nonobstant l'article B.1 de cette norme, toutes les bouteilles et tubes dont l'épaisseur de paroi est inférieure à l'épaisseur de paroi minimale de calcul doivent être rejetés.
Jusqu'au 31 décembre 2024
EN ISO 18119:2018 + A1:2021
Bouteilles à gaz − Bouteilles et tubes à gaz en acier et en alliages d'aluminium, sans soudure − Contrôles et essais périodiques
NOTA : Nonobstant l'article B.1 de cette norme, toutes les bouteilles et tubes dont l'épaisseur de paroi est inférieure à l'épaisseur de paroi minimale de calcul doivent être rejetés.
Obligatoirement à partir du 1er janvier 2025
EN ISO 10462:2013 + A1:2019
Bouteilles à gaz - Bouteilles d'acétylène - Contrôle et entretien périodiques – Amendement 1
Jusqu'à nouvel ordre
EN ISO 10460:2018
Bouteilles à gaz - Bouteilles à gaz soudées en alliage d'aluminium, carbone et acier inoxydable - Contrôles et essais périodiques
Jusqu'à nouvel ordre
EN ISO 11623:2015
Bouteilles à gaz - Construction composite - Contrôles et essais périodiques
Jusqu'à nouvel ordre
EN ISO 22434:2011
Bouteilles à gaz transportables − Contrôle et maintenance des robinets de bouteilles
Jusqu'au 31 décembre 2024
EN ISO 22434:2022
Bouteilles à gaz transportables − Contrôle et maintenance des robinets
Obligatoirement à partir du 1er janvier 2025
EN 14876:2007
Bouteilles à gaz transportable – Contrôles et essais périodiques des fûts à pression soudés en acier
Jusqu'au 31 décembre 2024
EN ISO 23088:2020
Bouteilles à gaz - Contrôles et essais périodiques des fûts à pression soudés en acier - Capacité inférieure ou égale à 1 000 l
Obligatoirement à partir du 1er janvier 2025
EN 14912:2015
Équipements pour GPL et leurs accessoires – Contrôle et entretien des robinets de bouteilles de GPL lors du contrôle périodique des bouteilles
Jusqu'au 31 décembre 2024
EN 14912:2022
Équipements pour GPL et leurs accessoires − Contrôle et entretien des robinets de bouteilles de GPL lors du contrôle périodique des bouteilles
Obligatoirement à partir du 1er janvier 2025
EN 1440:2016 + A1:2018 + A2:2020 (sauf annexe C)
Équipements pour GPL et leurs accessoires − Bouteilles de gaz de pétrole liquéfié (GPL) en acier soudé et brasé transportables et rechargeables − Contrôle périodique
Jusqu'à nouvel ordre
EN 16728:2016 + A1:2018 + A2:2020
Équipements pour GPL et leurs accessoires − Bouteilles transportables et rechargeables pour GPL autres que celles en acier soudé et brasé − Contrôle périodique
Jusqu'à nouvel ordre
EN 15888:2014
Bouteilles à gaz transportables – Cadres de bouteilles - Contrôles et essais périodiques
Jusqu'au 31 décembre 2024
EN ISO 20475:2020
Bouteilles à gaz - Cadres de bouteilles - Contrôle périodique et essais
Obligatoirement à partir du 1er janvier 2025