De Belgische Regering doet aan alle ondertekenende en toetredende Regeringen mededeling van de ontvangst van iedere akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring, toetreding of opzegging en van alle kennisgevingen die zij heeft ontvangen. Zij doet hun eveneens mededeling van het tijdstip waarop dit Verdrag in werking treedt, van de tekst van de wijzigingen van dit Verdrag en van het tijdstip waarop deze wijzigingen van kracht worden, van de voorbehouden welke overeenkomstig artikel 18 worden gemaakt, alsmede van eventuele verhoging van de schadevergoedingen die moeten worden verstrekt krachtens artikel 3(a) als gevolg van de toepassing van artikel 12bis.
Ten blijke waarvan de daartoe behoorlijk gemachtigde gevolmachtigden dit Verdrag hebben ondertekend.
Gedaan te Brussel, de 31e januari 1963, in de Nederlandse, Duitse, Engelse, Franse, Italiaanse en Spaanse taal, zijnde de zes teksten gelijkelijk authentiek, in één enkel exemplaar, dat zal worden nedergelegd bij de Belgische Regering, die gewaarmerkte afschriften daarvan zal doen toekomen aan alle overige ondertekenende en toegetreden Regeringen.
Voor de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland:
(Vertaling). Staatsonderhorigen zijn wat de Bondsrepubliek Duitsland betreft alle personen van Duitse nationaliteit volgens de grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland.
Günther Harkort.
Voor de Regering van de Republiek Oostenrijk:
Ernst Lemberger.
Voor de Regering van het Koninkrijk België:
J. Errera.
Voor de Regering van het Koninkrijk Denemarken:
Poul A. Spleth.
Voor de Regering van Spanje:
le comte de Casa Miranda.
Voor de Regering van de Franse Republiek:
J.-M. Boegner.
Voor de Regering van de Italiaanse Republiek:
Antonio Venturini.
Voor de Regering van het Groothertogdom Luxemburg:
A. Borschette.
Voor de Regering van het Koninkrijk Noorwegen:
(Vertaling). Voor de toepassing van artikel 2, par. (a) (ii) van het Verdrag zijn de personen die hun gewone verblijfplaats in Noorwegen hebben gelijkgesteld met de Noorse Staatsburgers.
Stein Rognlien.
Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden:
Gezien de gelijkheid die staatsrechtelijk bestaat tussen Nederland, Suriname en de Nederlandse Antillen verliest de term “grondgebied van het moederland” gebezigd in artikel 24, lid a, van het onderhavige Verdrag zijn oorspronkelijke betekenis en zal mitsdien, wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, worden geacht te betekenen “in Europa gelegen grondgebied”.
D.P. Spierenburg.
Voor de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland:
R.A. Thompson.
Voor de Regering van het Koninkrijk Zweden:
Gunnar Ljungdahl.
Voor de Regering van de Zwitserse Bondsstaat:
J.L. Pahud.
